Cadenus: a Reassessment in the Light of New Evidence of the Relationships Between Swift, Stella and Vanessa