C. L. Engel - sidottu, Useita kieliä / Monikielinen, 1989