BUDDENBROOKS - Tuntematon sidosasu, Saksa, 1995