Brotherly letters : a study of narrative, style, and themes in the correspondence of Moroccan and Tunisian male writers (early 20th century)