Boule de Suif (French)

Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'arm e en d route avaient travers la ville. Ce n' tait point de la troupe, mais des hordes d band es. Les hommes avaient la barbe longue et sale, des uniformes en guenilles, et ils avan aient d'une allure molle, sans drapeau, sans r giment. Tous semblaient accabl s, reint s, incapables d'une pens e ou d'une r solution, marchant seulement par habitude, et tombant de fatigue sit t qu'ils s'arr taient. On voyait surtout des mobilis s, gens pacifiques, rentiers tranquilles, pliant sous le poids du fusil; des petits moblots alertes, faciles l' pouvante et prompts l'enthousiasme, pr ts l'attaque comme la fuite; puis, au milieu d'eux, quelques culottes rouges, d bris d'une division moulue dans une grande bataille; des artilleurs sombres align s avec des fantassins divers; et, parfois, le casque brillant d'un dragon au pied pesant qui suivait avec peine la marche plus l g re des lignards.