Berättelse om En till Lappland och Norr. - nidottu, Useita kieliä / Monikielinen, 1984