Beobachtung verstehen, Verstehen beobachten