Basil Bernstein, Code Theory, and Education