Avant la retraite - muu, Ranska, 1997