Autre France, Voyage Au Canada