Asterix 4: Asterix gladiaattorina - sidottu, Suomi, 2012