Apprivoiser l'écrit - nidottu, Ranska, 2003