Absch?ssig tr?nn - pokkari, Saksa, 2001