A Software Repository for Gaussian Quadratures and Christoffel Functions