A manual of Chinese quotations, being a translation