&#2340;&#2393;&#2381;&#2340;&#2366;&#2346;&#2354;&#2335;