&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1489;&#1497;&#1513;&#1493;&#1500; &#1492;&#1499;&#1500; &#1510;'&#1497;&#1500;&#1497;