????? ???? - pokkari, urdu, 2024