Sara Osman: Kaikki mikä jäi sanomatta

Henkilökunnan kirjavinkit

Kaikki mikä jäi sanomatta kertoo kolmen nuoren naisen tarinan yhtenä kesänä Tukholmassa. Uskon, että pidät kirjasta, mikäli olet kiinnostunut kaupunkilaisnuorten elämästä, eritaustaisten ihmisten kohtaloista ja arvoituksellisista loppuratkaisuista.


Romaanin päähenkilöt ovat Amanda, Sofia ja Caroline, joiden elämänpolut ja nykytilanne poikkeavat toisistaan merkittävästi. Amandan mieltä painaa menneisyydessä tapahtunut pikkuveljen itsemurha, ja hän turruttaa oloaan liiallisella työnteolla sekä holtittomalla juhlimisella. Sofia puolestaan on somaliperheestä tuleva toisen polven maahanmuuttaja, joka tekee kaikkensa ja hieman enemmänkin todistaakseen ansaitsevansa paikkansa lakifirmassa, jossa hän työskentelee. Hän ei uskalla paljastaa yksityiskohtia perhetaustastaan tai uskonnollisesta vakaumuksestaan, koska pelkää menettävänsä uskottavuutensa. Caroline puolestaan tekee uraa sosiaalisen median lifestyle-vaikuttajana, ja muiden silmissä hän on saanut kaiken hopeatarjottimella: hurmaavan poikaystävän, helpon ja loistokkaan uran sekä hulppean luksusasunnon.


Tarinan juoni rakentuu päähenkilöiden välisille ristiriidoille ja jännitteille, joista he eivät pysty syystä tai toisesta keskustelemaan toistensa kanssa. Ennen kaikkea kyseessä on kertomus siitä, mitä tapahtuu, kun epäluulo, halveksunta ja viha saavat liikaa tilaa. Sara Osman käyttää kieltä mielenkiintoisesti, ja mielestäni myös kirjan suomennos on onnistunut. Henkilöhahmot ovat kaikki sopivan ristiriitaisia ja lukijan mielenkiinto pysyy yllä, sillä tarinaa kuoritaan kerros kerrokselta lukujen edetessä. Tarina pitää otteessaan, vaikka päähenkilöiden väliset ristiriidat toisinaan turhauttavat – se on kaiketi tarkoituskin. Kirjan viimeisiin lukuihin asti on mahdotonta päätellä, miten tarina lopulta päättyy.


Mia-Mari, Content Marketer