Hakutulokset: Hakutulos
yhteensä 259 hakutulosta
?-?,??????(???)
《易》爲什麼被視作「天書」?關鍵問題是「不認識字」。于是後世的譯文,恰如劉勰所言:「一字詭異群句震驚。」于是:針對《易》所出現的每個字的小學,就是本書的特色。所謂「小學」,漢字的字形、字義、字音的研究。例如,隸書、宋體字「人」,只是高級動物的抽象符號;而甲骨文「人」則是動物屬性的「人」作站樁功的側視圖。甲骨文「人」一個字,就與現代漢語「一個正在練習站樁功之人 …
?????(Sunset Glow in Canada, Chinese Edition)
《枫国夕阳美》是《枫国的丽景》的续篇。《枫国的丽景》是2018年由美国南方出版社出版的。汇集了63篇短文。作品是以作者的前半生为主,写了自己的家庭背景,成长历程,读书,下乡,工作,高考,上大学,当医生,出国留学,移民,成家立业等等。也介绍了自己的父母,兄弟姐妹,恋爱婚姻以及女儿们。《枫国夕阳美》续篇载有66篇短文。主要是以作者在加拿大这个枫叶之国退休后的夕阳 …
春风夏雨(Spring Breeze and Summer Rain, Bilingual Edition)
蓝蓝的天上白云飘
故事发生在美国东北部新英格兰地区的科学重镇滨海市。 …
??-??The Waste Land/The Love Song of J. Alfred Prufrock
中英对照,世纪译本,纠正了前人译本众多误解误译,挖掘出前人未能深入理解的内容;对原作的韵律做了深入的探讨,获得新的认识做出新的发现,并在译作中用中文韵律等值展现原作情绪和风貌;附文探讨翻译要点及对诗歌翻译的思考和实践。欢迎诗歌爱好者、英美现代诗歌研究者、文学和诗歌翻译者以及翻译研究者及广大读者共同探讨。In both Chinese and English, …