Turn-taking in English and Japanese