Rights, Rivers and the Quest for Water Commons: The Case of Bangladesh