Rethinking the French Classroom