Reimagining the Past in the Borderlands of Medieval England and Wales