Adam Gordon sjajan je i krajnje nepouzdan mladi americki pjesnik s prestižnom stipendijom u Madridu. Medutim, malo piše, uglavnom puši, šeta, ide u muzeje, cita Tolstoja, Lorcu i Ashberyja, flertuje s Isabel, a pomalo i s Teresom... i istražuje mogucnosti umjetnosti te autenticnost uopce u današnjem svijetu. Pomocu sitnih laži, dizajnerskih lijekova, hašiša i drugih opijata eksperimentira sa svim vrstama granica, posebno onima u sebi, medu ljudima i u poeziji. Je li poezija esencijalna umjetnicka forma ili tek zaslon za projekcije citatelja? Jesu li odnosi s ljudima koje upoznaje u Španjolskoj lažni kao što su to, kako sam strahuje, njegove pjesme? Nakon 11. ožujka 2004. i krvavog teroristickog napada na stanicu Atocha pitanje je kako ce se Adam suociti s novom stvarnošcu.

Drski debitantski roman Odlazak sa stanice Atocha Bena Lernera, finalista National Book Awarda, proza je koja meandrira izmedu komicnoga i tragicnoga, samoprijezira i nadahnuca. Jedinstven je to portret umjetnika u mladosti u dobu Google-pretraživanja, farmaceutskih proizvoda i spektakla.

“Krajnje carobno. Lernerova lažljiva, puna samomržnje, o lijekovima ovisna, briljantna protuha od junaka nezaboravan je lik, a njegov glas govori glazbom koja je nepogrešivo i na posebno zabavan nacin samo njegova.” – Paul Auster

“Izvanredan roman o sjecištima umjetnosti i stvarnosti u suvremenom životu.” – John Ashbery

“Ovaj prvijenac impresionira svojim majstorstvom, inteligencijom i zajedljivošcu.” – L’Express

“Bildungsroman, meditacija i dokolicarska prica ispricani preciznim, misaono mocnim i genijalno duhovitim glasom.” – The New York Times Book Review

“Intenzivno i neobicno briljantno.” – The Guardian

“Ben Lerner pronicljivo istražuje kako nas vlastito opsesivno kriticko promišljanje može navesti da svoju ulogu u svijetu osjetimo kao iskrivljenu, nestvarnu i neautenticnu dok neopazice polako urastamo u vlastitu buducu kožu.” – Brian Evenson

“Odvažna, ova iznenadujuce gusta, a nevelika knjiga govori koliko o buducnosti poezije, toliko i o lažima i nekomunikativnosti... Evo pisca kojeg treba pratiti, nesumnjivo.” – Le Magazine littéraire

“Odlazak sa stanice Atocha iskricavo je inteligentan roman, duhovita, živa i originalna proza u svakoj svojoj recenici.” – Jonathan Franzen

“Najduhovitija knjiga o samoci za koju znam i najtužnija komedija o usamljenosti i lažima. Nevjerojatan prvijenac koji zaslužuje sav uspjeh koji je postigao.” – Daniel Kehlmann

Odlazak sa stanice Atocha - e-kirja, Kroaatti, 2024