“Molim Vas, dodite sutra u cetrnaest sati u Skogskyrkogården. Želim Vam ispricati jednu pricu.” Kad mlada glumica Lena dobije tu poruku, isprva posumnja da se radi o nekom uhodi, no njezina znatiželja nadjaca strah i ona otide na tajanstveni sastanak. Na stockholmskom šumskom groblju ceka je sredovjecni Christoph, pisac koji je od pisanja odustao prije cetrnaest godina – i to zbog glumice po imenu Magdalena. Njihovi životi imaju gotovo cudesne podudarnosti – Lenin suprug Chris pisac je koji se pokušava afirmirati, a ljubavne im price uznemirujuce nalikuju jedna na drugu. Znaci li to da ce se sudbina njima poigrati na isti nacin?
Najznacajniji suvremeni švicarski pisac Peter Stamm u svojem višestruko nagradenom romanu Nježna ravnodušnost svijeta na ocaravajuci nacin pripovijeda o ljubavi, sjecanju, žalu za prošlošcu i relativnosti protoka godina. Stammovo putovanje kroz vrijeme meditativno je iskustvo preispitivanja snage osjecaja i trajnosti ljubavi.
“Poznati švicarski pisac Peter Stamm pripovijeda misterioznu, kompleksnu pricu o ljubavnoj vezi koja putuje kroz vrijeme, iskušava granice stvarnosti i postavlja onoliko pitanja na koliko i odgovara.” – Vogue
“Ocaravajuca prica o piscu kojeg proganja njegovo ja iz prošlosti. Stammova proza reducirana izricaja na cudesan nacin objašnjava složena pitanja i traga za neobicnim na vrlo zanimljiv nacin.” – Star Tribune
“Stammovo je pisanje jezgrovito i ekonomicno: svaka rijec brižljivo je odabrana, a varljivo jednostavan stil prava je nagrada za pomno citanje.” – Times Literary Supplement
“Nježna ravnodušnost svijeta istražuje pitanja vremena, identiteta i umjetnosti u prozi koja je bajkovita, melankolicna i predivna.” – Book Riot
“Zamršena igra sjecanja i bivanja – snovito!” – Daniel Arnet, SonntagsBlick
“Jedan od najuzbudljivijih europskih pisaca… Stammov je talent opipljiv, no ono što ga cini piscem kojem se rado vracamo nacin je na koji prikazuje suvremeni život kao niz pukotina. Nikad dokraja sigurni u svoje pozicije, njegovi likovi neprekidno se trude pronaci svoju ravnotežu.” – New York Times Book Review
“Napetost izmedu složenosti ideje ovog romana i jednostavnosti Stammova pisanja citatelju pruža istinsko zadovoljstvo. Životno i besprijekornim tempom Nježna ravnodušnost svijeta u potpunosti prati ritam dvoje ljudi koji šecu i razgovaraju.” – Los Angeles Review of Books
“U svojem romanu Peter Stamm provodi istancani eksperiment: od života do književnosti i natrag.” – Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung

Nježna ravnodušnost svijeta - e-kirja, Kroaatti, 2022