L''ouvrage est le résultat d''un travail de recherche de neuf années concernant les liens structurels entre la métaphysique, la physique et la théologie chrétienne. Il met en évidence l''existence d''une structure universelle.

L''encyclique "Fides et Ratio" du pape Jean-Paul II a lancé un grand défi à la pensée contemporaine en disant que la foi éclaire la raison et que la raison conforte la foi. Nous relevons ce défi et c''est la première fois dans l''histoire des sciences et de la théologie que la description de la réalité physique se déduit de la métaphysique et que la même métaphysique permet d''exprimer rationnellement les grands dogmes qui structurent la foi chrétienne : Trinité, Création, Incarnation.

Pour aboutir à cette unification épistémologique, il a fallu concevoir une nouvelle métaphysique, celle de la « Relation » assortie d''une logique quaternaire, à la place de la métaphysique de la « Substance » et de la logique binaire héritées d''Aristote. Il en résulte un nouveau paradigme dont l''ouvrage donne les fondements et montre l''efficacité jusque dans les aspects techniques de la physique des particules et des atomes. Les concepts de la physique prennent un sens inattendu et même la notion de vie apparaît sous un jour nouveau propre à éclairer aussi bien la théologie que la biologie. Ces résultats étonnants viennent de la puissance du modèle métaphysique quaternaire qui rend possible ce que les modèles connus jusqu''à présent excluaient comme impensable.

This book is the fruit of nine years of research about the structural links that bond Metaphysics, Physics and Christian Theology together. It highlights the existence of an universal structure.

John-Paul II ''s Encyclical "Fides et Ratio" issued a big challenge to contemporary thought saying that faith alights the path for reason and that reason comforts faith. We take up the challenge and it is the first time in the history of sciences and theology that the description of physical reality can be deduced from Metaphysics and that the same Metaphysics allows to express in a rational way the main dogmas that structure Christian Faith.

In order to eventually get to this epistemological unification, a new Metaphysics had to be conceived, that of the "Relation" combined with quaternary logic replacing on the one hand Metaphysics of Substance and on the other hand Binary Logic, both inherited from Aristotle. Deriving therefrom there is a new paradigm whose foundations are expressed in the book and its efficiency becomes obvious even in the technical aspects of particle and atomic physics. The concepts of Physics turn out to show an unexpected meaning and even the notion of life is reviewed in the new light of it, akin to enlighten Theology as well as Biology. These amazing results stem from the might of the Quaternary Metaphysical Model, which makes possible what all models known up to now have excluded and deemed unthinkable.

La structure cachée du réel - e-kirja, Ranska, 2009