Hétérogénéité et homogénéité dans les pratiques langagières