Gelo E Fogo - e-kirja, portugali, 2014