First Differential Measurements of tZq Production and Luminosity Determination Using Z Boson Rates at the LHC