Experiencias didácticas de la enseñanza del español y de la traducción al español