Europaeische Avantgarde, Experimentalfilm und US-amerikanischer Spielfilm