Ecology and Semiotics of Language Learning