Du vert au noir : le charbon