Design Automation for Field-coupled Nanotechnologies