Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l''imaginaire d''Italie

Il y avait deux commères qui habitaient l''une à côté de l''autre. L''une d''elles avait des poules et un jour une poule s''enfuit de la maison jusqu''à celle de la voisine. Celle qui avait perdu la poule était allée trouver son amie et lui avait dit : " Commère, une de mes poules s''est enfuie, est-elle ici ? ". " Non, commère, elle n''est pas venue, non. " Mais elle était en train de la manger avec son mari ; à peine l''avait-il vue arriver qu''ils avaient posé un plat sur l''animal. Alors la commère lui dit : " Qu''y a-t-il dans ce plat, commère ? " L''autre répondit : " Bah ! Nous mangeons une tortue. " Et la commère alors " Ah, eh bien qu''elle se change en tortue. " C''est ainsi qu''on raconte la naissance de la tortue.

À PROPOS DE LA COLLECTION

« Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens. L’objectif de cette collection est de faire découvrir au plus grand nombre des contes traditionnels du monde entier, inédits ou peu connus en France. Et par le biais du conte, s’amuser, frissonner, s’évader… mais aussi apprendre, approcher de nouvelles cultures, s’émerveiller de la sagesse (ou de la malice !) populaire.

DANS LA MÊME COLLECTION

• Contes et légendes de France
• Contes et légendes de la Chine
• Contes et légendes du Burkina-Faso
• Contes et légendes d''Allemagne, de Suisse et d''Autriche
• Contes et récits des Mayas

Contes et légendes d''Italie - e-kirja, Ranska, 2015