??? ?? ????? ????? ??? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ???...?????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???????? ??...?? ?????? ?? ???? ????? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? - ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ????????? ????? ? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ?

???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???????? ????? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??...???? ?? ??????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???????? ???? ??? ????? ?? ???? ?????...??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????...??? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ????...????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??...?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?????...???? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??????? ??????? ??? ???? ??...??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??...?

????? ??? ???? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??????...????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?

??? ?? ??? ?? ???? ?? ??????...? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??...?? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??...??? ?? ??? ???...???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??????...???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ? ???? ???? ?????? ???? ???...? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????...???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????...???? ???? ???? ????? ??...??? ??? ???? ??? ???? ??? ???...?

???? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???-????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ????...?

???? ????...???? ?? ?? ??? ?????...???? ????...? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ????...? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??...????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???...?

??? ''?????'' ?? ??????...? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ????? ????????? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?????...?? ??? ???? ''?????'' ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ??...?? ??? ???? ???? ???...???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?

??? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?

???? ???? ??? ????? ???? ?? ????... ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?

''?????'' ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ???...????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????...????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ??...???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ???...?

??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?????...????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ???????...???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ???? ??? ???? ??...??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ????????? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??...? ????? ?? ?????? ? ??????...??????? ??? ?????? ???? ???...????? ??? ???...??? ?? ??? ?? ?????...?

?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??????...???? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??? - ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ????????? ?? ?? ???? ??...???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??...?

??? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ????...?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??...? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ???...???? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ????????? ?? ?????? ????? ??...? ??? ??? ???? ?? ??? ????? - ????? ???? ?? ????? ?? ?? ??...?

?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???...?? ???????? ?? ??????? ?? ??? ???? ????...? ???? ?????-??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??...????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??...????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ????...?? ????? ?? ??? ?? ???...???? ????...???? ?? ????? ?? ?????...????? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??...???? ????? ?????...? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????...???? ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????...?

??? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ??-???? ???? ???, ????? ??????, ?????? ??????, ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ???????? ???? ??? ???

Anokhi Aurat - e-kirja, Hindi, 2021