Cookbook pages, magazine clippings and travel diaries provide the simplified, symbolic language for Mohamedi’s paintings Vibrant and playful, Los Angeles–based artist Maysha …