In modern-day Mauritania, as in several multilingual states, tensions over language policy and identity between the two ethnic groups-Arab and afro-Mauritanian-have been flaring …