Kazan, un quart loup et trois quarts chien de traineau, se rend des r gions sauvages canadiennes avec son propri taire Thorpe o ils rencontrent l'homme nomm McCready qui Kazan …