Sökt på: hela hela
totalt 22 träffar
Lilli, Lávre och Saivofolket (umesamiska och svenska)
Om skaparna:Författaren Elin Marakatthttps://elin-marakatt.webnode.seElin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på …
Ajve vuelkedh / Lättläst
Jåhha luhkieuktsien jaepien båeries jïh sov fuelhkine orre Bijjie Sopperosne. Dïhte jåarhkeskuvlem orrijamme dan åvteste eejhtegh satnem båatsosne daarpesjieh.Men Jåhha maam akt …
Lilli, farfar och norrskenet (umesamiska och svenska)
I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar …
Jiekdaoaggun
Idag ska Malte pimpelfiska för första gången. Mormor, morfar och Malte kör skoter till sjön. Där drar morfar igång den stora gröna isborren och borrar genom den tjocka isen. Mormor …
Gïeline goetsebe 1
Gïeline goetsebe lea åarjelsaemien learoevierhtie. Learoehvierhtide lohkemegærja, göökte barkoegærjah, lohkehtæjjan bïhkedimmieh jïh CD.h. Gærjah leah voestes daltesen learohkidie …
Jiek-aoaggun
Den fina bilderboken Pimpelfiske på nordsamiska. Idag ska Malte pimpelfiska för första gången. Mormor, morfar och Malte kör skoter till sjön. Där drar morfar igång den stora gröna …
Suoládeapmi
Ovccijahkásas Elsa oaidná go muhtun almmáiolmmos goddá su cearpmaha. Son áitojuvvo orrut jaska ássis, ja fuobmá ahte su duogás boktá buolli vasi. Áitta Elsa vuostá rievdada su …
Dušše bijadit / Lättläst
Johannes lea ovccinuppelogi jahkásaš ja orro bearrašiinnis Badjesohpparis. Son lea heaittihan joatkkaskuvlla danne go su váhnemat dárbbašeaba su boazobarggus.Muhto Johannesis lea …
Ber vuolgget
Johannes la lågenanavtsejagák ja årru fuolkijnis Badje Sohparin. Guodám la gymnásav danen gå äjgáda dárbahi suv ällosujton. Mavas Johannes sihtá iehtjádav dahkat. Márjju bargov …
Gïeline goetsebe 1
Gïeline goetsebe 1 lea åarjelsaemien learoevierhtie. Learoevierhtesne lohkemegærja, göökte barkoegærjah, lohkehtæjjan bïhkedimmieh jïh CD.h. Daate lea Gïeline goetsebe 1 …
Ajve vuelkedh (sydsamiska)
Ann-Helén Laestadius har skrivit en lättläst gnistrande berättelse om en tonårings längtan bort från tradition och krav. Men när är man fri? undrar Johannes. Johannes är nitton år …
Dusse bijadit
Ann-Helén Laestadius har skrivit en lättläst gnistrande berättelse om en tonårings längtan bort från tradition och krav. Men när är man fri? undrar Johannes. Johannes är nitton år …