When travel journalist Sophie Campbell squeezed into heels and a hat to investigate the English social season, she got more than she bargained for. Why, she wondered, were events …