Sökt på: Sökresultat
totalt 8 träffar
Dolmetschen in der Psychotherapie
In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der …
Die gemeinsame Asche
Der Roman "Die gemeinsame Asche" erzählt über vier Generationen die Geschichte einer Familie. Ein Lebensweg von Serbien in die australische Emigration und wieder zurück in ein …
Die Verschwörung der Fahrradfahrer
"Die Verschwörung der Fahrradfahrer" von Svetislav Basara ist ein jugoslawischer Kultroman, der im Original vor zwanzig Jahren erschien.Die Geschichte beginnt im staubigen Keller …
Zwei Jahre Nacht
Damir Ovcina, der während des Bosnienkriegs jahrelang in Sarajevo eingeschlossen war, hat einen gewaltigen, autobiographischen Roman geschrieben. – Ein Staat zerfällt, plötzlich …
Reibungsverluste
Eine Dolmetscherin erzählt. Nach zweieinhalb Jahren in Russland ist Nora wieder zurückgekehrt. In ihrem Job als Dolmetscherin ist sie Sprachrohr für traumatisierte Flüchtlinge, …
Wunder wird es hier keine geben
Hoffnungslos, aber nicht ernst: Fercecs Roman ist ein kleines existentialistisches Meisterwerk.Wunder wird es im Nachkriegsjugoslawien tatsächlich keine geben, auch wenn der …
Das Leben: es lebe!
Edo is back! Zurück im Leben, zurück bei Voland & Quist. Hvala!"Das Leben: es lebe!" erzählt von Popovics Krebserkrankung, seiner Abkehr vom urbanen Leben in Zagreb und dem Umzug …
Superheldinnen
Atemberaubend schräg: Barbi Markovics Stadtroman ist eine Ode an den Pessimismus und an drei absolut zeitgenössische SuperheldinnenJeden Samstag treffen sich drei Superheldinnen im …