Sökt på: Sökresultat
totalt 7 träffar
Dictionnaires Bilingues Et Interculturalité
A partir d'une r flexion sur les contenus utiles ou esp r s des dictionnaires bilingues, ce volume propose dix tudes contrastives portant sur le fran ais, l'anglais, l'allemand, …
Frontières Et Passages
Ce volume contient le texte des communications presentees au cours du colloque franco-hongrois sur la traduction organise par l'Institut National des Langues et Civilisations …
Temps Et Modalité
Cet ouvrage apporte une contribution aux d bats en cours en explicitant le statut du texte traduit en linguistique contrastive et en d limitant l'objet de celle-ci par rapport la …
Les Mots Du Rire: Comment Les Traduire ?
Humour et traduction ont deja inspire bien des analyses. Il ne semble pas que ce soit le cas de la traduction de l'humour. Cet ouvrage reunit vingt-cinq etudes sur les differents …
Le Proverbe Entre Langues Et Cultures
Ce travail est une contribution importante au fondement linguistique des relations Nord-Sud de notre monde globalise. L'auteur reussit une comparaison originale entre les concepts …
Linguistique Contrastive, Linguistique Appliquée, Sociolinguistique
Ce volume r unit vingt trois textes con us en hommage Etienne Pietri, ancien directeur de l'Institut de Linguistique et de Phon tique G n rales et Appliqu es de l'Universit …
La Langue Libérée
Les etudes presentees ici traitent des transformations lexicales resultant de situations politiques et sociales ou des regimes autoritaires prennent fin ou, au contraire, des …