Sökt på: Sökresultat
totalt 21 träffar
Literary Translation and the Rediscovery of Reading
The act of translation is perhaps the ultimate performance of reading. By translating a text translators rework the source text into a reflection of their reading experience. In …
The Riches of Rhyme
This book is about the ways in which rhyme in French verse produces shapes or interferes with meaning - a topic which, despite its centrality, has hitherto received little critical …
The Work of Literary Translation
Offering an original reconceptualization of literary translation, Clive Scott argues against traditional approaches to the theory and practice of translation. Instead he suggests …
Elephant Tourism Business, The
Elephant tourism is a growing activity in many countries across Asia and Africa and is popular with tourists from all parts of the world. Elephant tourism has grown rapidly, …
New Perspectives on Anarchism
The study of anarchism as a philosophical, political, and social movement has burgeoned both in the academy and in the global activist community in recent years. Taking advantage …
Translating Baudelaire
This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores …
Theology on a Defiant Earth
Humanity operates like a force of nature capable of affecting the destiny of the Earth System. This epochal shift profoundly alters the relationship between humankind and the …
Reading the Rhythm
We are still a long way from knowing how to read the rhythms of free verse, a poetry which has been largely neglected by metrical theory. Clive Scott's readable and scholarly study …
Translation and the Arts in Modern France
Translation and the Arts in Modern France sits at the intersection of transposition, translation, and ekphrasis, finding resonances in these areas across periods, places, and …
Symbolism, Decadence And The Fin De Siècle
This is a comparative and interdisciplinary book exploring a variety of perspectives on the artistic culture of France, and its neighbours, in the period 1870-1914. Part One …
A Question of Syllables
Dr Scott argues that only by attending to the precise locations of words in line or stanza, and to the specific value of syllables, or by understanding the often conflicting …
Translating Rimbaud's Illuminations
Translating Rimbaud’s Illuminations is a critique of the assumptions which currently underlie our thinking on literary translation. It offers an alternative vision; extending the …