Also known as Journey to the West, Wu Ch'êng-ên's Monkey is one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature, translated by Arthur Waley in Penguin Classics. Monkey …