Vi har tillsammans med förlaget valt ut några boktips ur den senaste utgivningen.
”Den makt som människan utövar över sin nästa är alltid usurperad”, alltså illegitim och tillskansad med våld. Kring detta lika fruktansvärda som vardagliga faktum kretsar de sju snillrikt sammanflätade novellerna i denna bok. Ayala utgå…
27 samtida poeter från Rumänien, flera av dem, som Ana Blandiana, Mircea Crtrescu, Nina Cassian, Ioan Es. Pop och Gabriela Melinescu, kända namn även i Sverige. Det gäller mest nyöversatta och aldrig tidigare publicerade dikter, några i tolkning av…
Nina Cassians senaste diktsamling spänner över de senaste sextio åren och handlar om allt från barndomsminnen till ålderdom, om kärlek och död, om fantasi och allvar. "Svävande mellan två länder och två språk, efter ett liv som svängt runt en övergå…
Den samtida brasilianska novellkonsten är utpräglat urban, och liksom storstaden är den heterogen, bildrik och oförutsägbar. Sedan sextiotalet har mångfalden av stilar ständigt blivit allt större. 1970-talets boom har ofta beskrivits som en storhets…
Hungen i Luanda saknar ägare och dyker upp lite varstans i Angolas slitna huvudstad. Någon som kallar sig Författaren följer den i spåren, intervjuar människor som mött hunden, samlar in tidningsnotiser och rättegångsprotokoll där den omnämns. Det v…
María Luisa Bombal (1910-1980) fick aldrig något riktigt erkännande under sin livstid. Hon levde ett innehållsrikt liv med tragiska undertoner i Paris, New York och Buenos Aires, innan hon återvände till hemlandet Chile. Till hennes vänskapskrets hö…
"Av alla böcker du kommer att råka se på stan de närmaste dagarna (och de kommer nästan alla vara standarddeckare eller biografier av vita, rika kändisar som är helt uppfyllda av sig själva) liknar ingen av dem Shen Congwens kärleksroman Gränsland.…
Kinesiska skrivtecken är både vackra, fantasifulla och fascinerande. Och nu har Choi Sukhee, som gjorde illustrationerna till boken Världen i kartan, gjort en bok om dem. Tillsammans med en liten flicka får vi uppleva himmel och jord, måne och sol,…
I det postsovjetiska Lettland är tiderna svåra, arbetslösheten hög. Många är de unga som - i likhet med denna romans huvudperson Iva Baranovska - inte ser någon annan utväg än att söka ett bättre liv västerut, som det kring millennieskiftet så rika…
Heldenplatz var det sista drama Thomas Bernhard skrev. Urpremiären skedde 4 novemer 1988, drygt tre månader före författarens bortgång. Bernhard hade fått i uppdrag av Claus Peymann, chef för Burgtheater i Wien, att skriva en pjäs till minnet av Ans…
Det okända universitetet är Roberto Bolaños egen sammanställning av den poesi åt vilken han ägnade de första decennierna av sitt skrivande. I början av nittiotalet, när han på allvar började oroa sig över sin hälsa, var den stora maskinskrivna volym…
En feberaktig saga om de människor som erkände tyrannens rätt att styra över dem. Kobra utspelar sig i en historisk brytpunkt. Sovjetunionen har kollapsat, det totalitära styret är brutet. Det fria postsovjetiska samhället rör sig nu i okänd riktnin…
Varje år skrivs det i Sverige ett stort antal böcker på andra språk än svenska. De skrivs av författare med något att berätta och som inte sällan är stora namn i andra delar av världen, men lever i anonymitet här hos oss. Varför? I Den osynliga lit…
