|
|
|
Den italienska litteraturen kommer starkt! Flera unga italienska författare översätts till svenska och intresset för dem är stort. Silvia Avallone besökte nyligen Internationella Författarscenen i Stockholm och pratade bland annat om sin storartade debutroman Stål. Astor förlag förgyller med inte mindre än två besök av sina italienska författare. Valeria Parella, högaktuell med sin andra bok på svenska Avskedsbrev, var här i mars. I slutet av maj kommer Nicola Lagiola i Stockholm, lagom till utgivningen av hans bok Allt kommer tillbaka.
När de flesta av oss tänker på den italienska litteraturen så går vi till klassikerna som Machiavelli och Dante. Men den italienska samtidslitteraturen kryllar av starka kort, något som flera svenska förlag har valt att uppmärksamma. Astor förlag satsar på nyutgivna böcker från Italien, Spanien och Portugal. Laurella & Wallin förlag ger ut annorlunda, skönlitterära, reseguider om italienska städer. Nu senast den suggestiva Venedig är en fisk.
|
|
|
|
|
|
I Venedig är en fisk tar Tiziano Scarpa en historietyngd, mytomspunnen och världskänd stad och ger den ett mänskligt ansikte, förklarad och beskriven från en invånares perspektiv, med allt vad det innebär av anekdoter, knäppa infall och genuint nyttiga tips.
|
|
Bari 1986, optimismen flödar. Tre tonåringar strövar omkring på stadens gator och lever ett bekymmerslöst liv. Tills de plötsligt tvingas ifrågasätta allt och gradvis dras in i ett mörker som kommer att förändra dem för alltid.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Silvia Avallones debutroman Stål har rönt stor framgång både i Italien och internationellt. Stål är en gripande skildring av två unga flickors vänskap och hur de tillsammans möter omgivningens krav och förväntningar. Samtidigt ger romanen en storslagen nutidsbild av livet på Italiens baksida.
|
|
Avskedsbrev berättar om framväxten av det moderna Italien och är en kompromisslös skildring av maktstrukturerna i ett vilset samhälle. Valeria Parrella gestaltar en obeveklig uppgörelse med att leva i det invanda.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Niccolò Ammaniti sparar inte på krutet utan tar ut svängarna rejält i sin nya bok! Det är en galen satir, som levererar många välriktade skrevsparkar åt det italienska kulturlivet och mediesamhället.
|
|
Natalia Ginzburg räknas som en av den italienska efterkrigslitteraturens främsta författare. Hon mottog det prestigefyllda Stregapriset 1963. Att bo i världen innehåller några av hennes essäer och artiklar översatta till svenska.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Långdikten Blickarna händelserna och senhal tillhör tveklöst Andrea Zanzottos mest radikala verk och befinner sig - med poetens egna ord - "på gränsen mellan en diskurs som kan följa en viss logisk tråd och rent nonsens".
|
|
Erri De Lucas succéroman om kärlek, vänskap, frihet och Passion, men också en kärleksförklaring till staden Neapel, dess morbida skönhet och stolta invånare. Med sitt klara, bildrika språk berättar författaren historien om en ung pojke som växer upp i skuggan av Vesuvius.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Kom med mig bygger på berättelser och avslöjanden som Saviano bidragit med tv-programmet Vieni via con me. Framför allt utgår berättelserna från hans erfarenheter av och kunskaper om den italienska maffians inflytande på det italienska samhället.
|
|
Trots att det snart har gått 500 år sedan Machiavellis Fursten publicerades så är den ständigt lika aktuell. Vare sig man läser den som cynisk handledning eller som en analys över maktens villkor så går det knappast att undgå att känna igen dagens ledare i skildringen.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
De femtontusen stegen skildrar ett sinne under belägring, en befrielse och en flykt. Med en behärskad iver och en språklig lyskraft gestaltar Vitaliano Trevisan mänskligheten och sin samtid som en labyrint där villovägarna avlöser varandra.
|
|
Genom Rom flyter Tibern, men det är inte många som lägger märke till den lergula floden - varken invånarna eller turisterna. Sandra Petrignani leder oss genom ett lite bortglömt Rom, först via cykel längst med Tibern, och sedan genom de två stadsdelarna som kantar floden.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Begravningsplatsen i Prag är en fartfylld, myllrande och oavbrutet spännande roman som utspelar sig i 1800-talets Europa. Detta är utan tvekan Umberto Ecos mest spännande roman sedan Rosens namn.
|
|
Primo Levi hålls för en av Förintelsens mest betydande vittnesförfattare. I oviss timme och övriga dikter möter vi en annan Primo Levi; diktaren. Språket är sig dock likt; kärvt karismatiskt, betydande.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
15+Ett slags Amarcord ur en kvinnas synvinkel, en samling ironiska och bitterljuva minnen av 50 års italienskt vardags- och samhällsliv från krigsslutet fram till millennieskiftet. Allt observerat och presenterat genom typiska, lätt hysteriska sedvänjor, modenycker och synsätt hos en framväxande småborgerlig medelklass.
|
|
Berlusconi och den auktoritära demokratin ger ett aktuellt och historiskt perspektiv på de orsaker som ligger till grund för den italienska populismen och epoken Berlusconi. Gibellis essä beskriver de strukturer och förutsättningar som har möjliggjort Berlusconis inflytande på det italienska samhället.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Det är 1950-tal i fattigkvarteret Montedidio högt uppe på berget med utsikt över hela Neapel. På en överbliven pappersrulle skriver en ung snickarlärling ner sina tankar om livet. Erri De Luca, en av Italiens mest uppmärksammade samtida författare.
|
|
Alphonse Courrier har planerat sitt liv väl och har allt som kan tyckas göra en måttligt ambitiös man nöjd: en respektabel position i hembyn, en järnhandel, en vacker hustru, två söner och en älskarinna. Men livet låter sig inte planeras.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Med sitt suveräna handlag och sin intelligenta humor skapar författaren ett romanbygge som består av tusen fantastiska berättelser i en. Det är på en gång olidligt spännande, djupt tänkvärt och gränslöst underhållande.
|
|
Palermo är precis som en lök, för varje lager du skalar bort finner du ett nytt - och du vet egentligen inte när det tar slut. Roberto Alajmo som är född och uppvuxen i Palermo skriver om sin stad med en kärleksfull ironi som endast en landsman kan och får göra.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Som barn fann Giuseppe Dessí ett igenmurat bibliotek och ett oorganiserat läsande av filosofi och skönlitteratur påbörjades. San Silvano var hans debutroman och gav honom bland annat epitetet "en sardisk Proust".
|
|
Rino och Cristiano Zena är far och son. De lever på en slätt där det alltid regnar, i en liten stad som kunde ligga var som helst och ingenstans. Rinos hustru, dvs. Cristianos mor, har lämnat familjen för länge sedan, och Rino och Cristiano är hänvisade till varandra.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Onda stenar är ett barnbarns berättelse om sin originella farmor, om hennes liv och äktenskap, om hennes omtumlande kärleksaffär med Den hemkomne på en kurort dit hon rest för att bli botad från sitt njurstenslidande, sina onda stenar. "Den här säregna historien tar tag i läsaren från första bladet." - Borås tidning
|
|
En roman som inte lämnar någon oberörd. Det är en psykologiskt laddad berättelse om lojalitet, vänskap och kärlek mellan två unga människor. Mattia och Alice är som primtalstvillingar: två primtal som är skilda åt av ett jämnt heltal. Nära men aldrig tillräckligt nära för att verkligen vidröra varandra.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
Som ni säkert förstår är en utsökt meditation över döden, Gud, den uppslukande tvåsamma kärleken och konstnärsmyten, en bok som genomsyras av erfarenhet, klarsyn och kärv humor. "Magris är en mycket ärlig och konsekvent författare, som aldrig slutat tro på människan och kärleken." - Skånska Dagbladet
|
|
Dantes kraftfulla epos har blivit en del av vårt kulturarv på samma sätt som verk av Homeros och Shakespeare. Ingvar Björkesons moderna översättning utgavs 1983 och hyllades av kritiker och läsare. Med förord av Olof Lagercrantz.
|
| Tipsa en kompis!
| Tipsa en kompis!
|
|
|
I Dantes klassiska De Vulgari Eloquentia behandlas frågan om folkspråkets ursprung och sträcker sig från språkfilosofiska utläggningar av syndafallet och Babels torn till en empirisk granskning av olika lokala folkspråk. I ett på samma gång politiskt och poetologiskt resonemang argumenterar Dante för att diktarnas språk - det "lysande folkspråket" - förebådar det som ska bli italienarnas språk.
|
|
|
| Tipsa en kompis!
|
|
|