Mahabharata D. 2, Det stora kriget

(Inbunden)

Kenneth Anderson

252 kr
(237,74 kr exkl. 6% moms)
Delbetala från 11 kr/mån
Välj antal:

9197841226
Skickas från oss inom 1-2 vardagar
Paketinslagning 25 kr per bok

Beskrivning:

I denna flertusenåriga berättelse möter vi de fem hjältemodiga pandavabröderna, som oförskyllt förföljs av sina ondskefulla kusiner. Bröderna tvingas delta i en bedräglig tärningsmatch, varvid de frånluras sitt vidsträckta kungarike och alla sina tillgångar, samtidigt som deras undersköna hustru skändas offentligt. Osämjan mellan de båda lägren växer till en släktfejd som hotar att förgöra en stor del av världens krigare.

"Det vidsträckta slagfältet täcktes av de båda väldiga arméerna, som tillsammans omfattade sex miljoner man. Arjuna lyfte sin pilbåge och sade till sin körsven Krishna: 'Låt oss köra fram och titta på fiendens styrkor och se hur de ställt upp sig. Jag vill titta på de dårar som vill glädja Duryodhana, vår ondskefulle kusin.'

Tiden var inne för det sedan länge väntade kriget, det ohyggliga slaget mellan två grupper av kusiner. Nu fanns det inte längre någon återvändo."

Kundrecensioner och bloggar

Kundbetyg

baserat på 9 recensioner. Visar de fem senaste recensionerna, se alla

från sydasien.se

De färggranna pärmarna och insidans härliga orangea ton inbjuder redan här till läsning, och författaren Kenneth Andersson har fångat tonen i det klassiska sanskritverket på ett skickligt sätt till det svenska språket! Släktfejden mellan pandavabröderna och deras kusiner är ett centralt tema men kring detta utspelas spännande intriger; möten med hjältar, undersköna damer, gudomliga varelser såväl som ondskefulla demoner det finns flera parallella historier i historien.

Mahabharata är tveklöst ett tidlöst kompendium av berättelser som fängslar även den moderna människan i tvåtusentalets bredd av variation av litteratur. Jag rekommenderar Sydasiens läsare att nu när hösten står inpå knuten, att slå sig ner framför brasan med Mahabharata på svenska!

http://sydasien.se/ledare/hjaltarnas-sommar-och-deckarnas-host/
av Puri, 2012-09-13
från indien.nu

Vi har läst den första svenska utgåvan av Mahabharata, en återberättad romanversion som är betydligt lättare att ta sig till och med sina drygt 1250 sidor (Del 1, 686 sidor plus förklaringar och del 2, 573 sidor plus förklaringar) - betydligt tunnare än sin förlaga. För att åstadkomma detta har Kenneth Andersson givetvis varit tvungen att förkorta och förenkla. Istället för komplicerad vers får vi helt plötsligt ett storlaget verk som är lätt att ta sig till och ett verk att njuta av.

Läs hela recensionen på:

http://indien.nu/bokrecension/mahabharata

av Puri, 2012-09-13
Min favoritversion av Mahabharata

Undertecknad översatte den här boken, varför det inte är konstigt att jag ger den fyra stjärnor... Det är min favoritversion av verket, den som mest liknar en "normal" roman, såvitt jag vet. Kenneth Andersons version är inte ett akademiskt verk. Han har kommenterat huvudpersonerna och handlingen på olika sätt i texten. Detta är alltså en modern romanversion av Indiens klassiska, episka berättelse. I huvudsak har K A utgått från Manmatha Dutts översättning. För att få berättelsen att "flyta" har K A kortat ned vissa delar och hoppat över andra. Två exempel på det senare är berättelsen om Savitri och Bhishmas instruktioner. Dessutom börjar K A:s version "in media res", dvs vi kastas direkt in i handlingen, vilket gör att berättelsen börjar på ett annat sätt än originalet. K A har alltså försökt göra Mahabharata mer tillgänglig för alla slags läsare; betydligt fler kan tillgodogöra sig den på det här sättet. Det är iallafall min bedömning.
av Ingemar Åhlund, 2012-09-06
Fascinerande

Nu förstår jag varför Mahabharata anses vara en av världens mest intressanta och färgstarka litterära verk. Den känslomässiga djupet är enorm.
av Jonas G, 2012-08-01
Nöjd

Jag blev ganska överraskad av böckerna. Jag känner till eposet
Mahabharata något sedan tidigare och förväntade mig ett svårläst nöje.
Istället var det ett lättläst sådant! Ett utmärkt läge att nu försöka sig på
dem något tyngre alternativen.

av John, 2012-07-31