-
Kundbetyg:
-
Originaltitel:
Dead Until Dark
-
Författare:
-
Översättare:
-
Översättare:
-
Förlag:
-
Serie:
Sookie Stackhouse
-
Bandtyp:
Pocket
-
Språk:
Svenska
-
Utgiven:
200810
-
Antal sidor:
290
-
Vikt i gram:
170
Död tills mörkret faller
(Pocket)
-
41 kr
(38,68 kr exkl. 6% moms)
-
Titeln har utgått ur sortimentet
-
Beskrivning:
Sookie Stackhouse jobbar deltid som servitris i en småstad i Louisiana. Hon håller sig mest för sig själv och dejtar sällan eftersom hon har ett "problem" - hon kan läsa andras tankar. När hon möter den långe, mörke Bill upptäcker Sookie att hans tankar är helt blockerade för henne. Det skulle vara perfekt om inte Bill hade sina egna problem - han är inte bara vampyr utan hänger också med ett gäng där alla (inte särskilt överraskande) är misstänkta för mord. När en av Sookies medarbetare dör förstår hon att hon själv står näst i tur.
Böckerna om Sookie har gjort stor succé i USA, och det har gjorts en TV-serie - True Blood - som sänds där. Den sänds nu på Canal+, och även på SVT. Detta är första boken, vilken första säsongen av serien baserar sig på. Nästa del kommer på svenska 19 september -09.
(Visar de fem senaste recensionerna, se alla)
-
Månpocket ska ta över utgivandet av Sookie bokserien.:)Hoppas deras översättning håller mycket bättre kvalitet.
av kittie, 2010-02-02
-
Kan bara instämma med föregående recencenter, översättningen är katastrofal.
av Kajsa, 2009-12-13
-
Att översättningen är dåligt (slarvigt) gjord håller jag med om, sen tycker jag även att själva språket blir lite väl hafsigt mellan varven och ibland sker saker lite väl fort men om man bortser från detta och försöker se till historien i stort så är det ändå en bra historia.
av Ankan, 2009-11-01
-
Håller med om att översättningen är riktigt hemsk!Det förstör upplevelsen.:(Tydligen ska stjärnfall se över översättningen och släppa en helt ny utgåva.OM de kommer lyckas bättre den här gången återstår att se.De borde kanske hitta någon annan översättare?Jag kommer iallafall att läsa resten av böckerna på engelska.:)
av kittie, 2009-10-01
-
Synd att böckerna från en sådan superb TV-serie är så fruktansvärt dåligt översatta. Hela läsupplevelsen går helt om intet. Köp inte de svenska böckerna, satsa hellre på engelska originalutgåvan.
av Maria, 2009-09-18
Sök fler böcker:
